Glanzmispel 'Red Robin' / Rote Glanzmispel

Die eine Variante ist der Schnitt im Herbst und im Frühjahr (wie von Ihnen beschrieben). Die andere Variante ist das Zusammenbinden der Krone über den Winter und dann erst nach der Blütezeit einen Schnitt durchzuführen.
Die Blütenknospen werden in der Regel bereits im Herbst angelegt (wie bei allen Frühblühern). Daher kann sie nach einem Schnitt im Frühjahr auch keine Blüten im Mai oder Juni zeigen. Besser ist es daher die Pflanze immer direkt nach der Blüte zu schneiden.

Optimal ist es, wenn man die Pflanze komplett mit einem Schattiernetz schützt. Denn der Frost an sich ist meist nicht das Problem, sondern die Austrocknung der Pflanze über den Winter. Ein Schattiernetz verringert die Verdunstung in dieser Zeit erheblich und die immergrünen Pflanzen überstehen einen Winter so wesentlich besser.

Wenn genügend Abstand zu den Thujapflanzen besteht ist es kein Problem. Arbeiten Sie frische Gartenerde mit in den Boden. Ein regelmäßiger Rückschnitt und Nährstoffzugabe sind wichtig für einen guten Wuchs.

In den ersten 2 Jahren ist ein Winterschutz in jedem Fall empfehlenswert, da das Wurzelsysten noch nicht so ausgeprägt ist.

Wahrscheinlich kommt es bei der Kübelhaltung zum Trockenschock durch Sonne und Wind. Nur wenn ausreichend Feuchtigkeit vorhanden ist, bleibt das kräftig und vor allem an der Pflanze. Evtl. muss sie umgetopft werden, dann sollte der Kübel in mindestens das doppelte Volumen haben wie momentan. Wenn Sie möchten, können Sie auch die Glanzmispel zurückschneiden.

Der beste Zeitpunkt dafür ist kurz vor dem Austrieb (März).

Für einen stärkeren Rückschnitt wählen Sie bitte den Februar / März (nach der Hauptfrostperiode), aber vermeiden Sie einen Schnitt bei Temperaturen unter Null Grad Celsius. Dass im inneren der Krone weniger Blätter sind ist völlig normal, denn hier kommt ja kein Licht mehr hin, und daher benötigt die Pflanze hier die Blätter nicht mehr. Durch den Schnitt wird aber auch hier der Austrieb wieder angeregt und es werden neue Blätter und Triebe gebildet.

Nein, das hat sie nicht. Sie ist auf den Blättern und Trieben glatt.

Haushaltsfolie reicht als Winterschutz leider nicht aus. Verwenden Sie einen alten Jutesack, Noppenfolie oder Pappe mit Stroh. Wichtig ist, dass der Topf eingewickelt ist und auf Füßen, bzw. Steinen steht, damit das Wasser aus dem Topf fließen kann. Stellen Sie die Pflanze, mit dem Topf in eine geschützte Ecke oder an die Hauswand. Die Pflanze braucht nicht geschützt werden. Vergessen Sie an frostfreien Tagen nicht das wässern der Pflanze.
Ist die Pflanze z.Zt. im Container, kann sie ohne Probleme in einen Kübel eingesetzt werden.

Ein Umpflanzen ist erst wieder im Herbst möglich. Im Moment befinden sich die Pflanzen im Wachstum und könnte nach einem Umsetzen eingehen oder stark leiden.
Schneiden können Sie die Pflanzen von März bis November. Ich empfehle die Pflanze immer in den wärmeren Monaten zu schneiden, damit der Frost nicht die Möglichkeit hat in die Schnittstellen einzudringen. Die Pflanzen verzweigen sich immer unterhalb der Schnittstellen. Somit werden sie dann auch breiter. Allerdings können und sollten Sie auch die Seiten schneiden. Man kann die Pflanzen im Zaum halten. Die Pflanze wird es Ihnen mit einem gesunden und kompakten Aussehen danken.